Mitjà i missatge en els viatges papals
Wednesday, May 20, 2009Núm. 364 de 15 de maig de 2009
«Després d’una rebuda amb salves de canó i desfilada militar, Benet XVI va pronunciar un discurs en una carpa al mateix aeroport: “He vingut a Jordània com a pelegrí per venerar els llocs sants que han jugat un paper important en alguns dels esdeveniments de la història bíblica”, va anunciar».
Aquest paràgraf que copio de l’article del diari «Avui» (9.5.2009, p. 7), sobre l’arribada del papa a Amman, capital de Jordània, m’ha deixat somniós. El primer que se m’ha acudit ha estat pensar: Potser no es van explicar prou bé, doncs, els senyors del Vaticà que van preparar el viatge del papa; o potser és que els amfitrions no ho van entendre, que rebin un pelegrí amb salves de canó i desfilada militar.
Però no. Aquest paràgraf ?que és de suposar que ha estat redactat sense segones intencions, com una simple descripció d’allò que va esdevenir-se? posa de manifest l’ambigüitat dels grans viatges papals amb la seva parafernàlia. O, per dir-ho d’una altra manera, la diferència que hi ha entre el sentit que tenen per al qui els fa i per als altres.
Ja és prou coneguda la sentència que diu «el mitjà és el missatge». És a dir, que el mitjà a través del qual ens arriba un missatge no és un simple element exterior, sinó que fa cos amb el missatge que ha de transmetre fins al punt que ell es converteix en el missatge que arriba als receptors. En el cas que ens ocupa, el missatge que el papa vol donar, la imatge que vol oferir, és el d’un pelegrí que visita uns llocs sants. El mitjà a través del qual arriba aquest missatge és un viatge oficial amb la parafernàlia de costum. Però, ¿són aquesta mena de viatges el mitjà adequat per fer arribar el missatge que el papa vol donar, la imatge que vol oferir? Els solemnes viatges papals, ¿transmeten correctament el missatge que pretén donar el papa, la imatge que vol oferir? ¿O bé amb tota la seva prosopopeia, hi interfereixen de tal manera que missatge i imatge arriben deformats als receptors?
És fàcil carregar els neulers als periodistes, als polítics, als governs, que en fan una lectura interessada i esbiaixada… No seria però sobrer preguntar-se, si la condició actual del papa, cap d’Estat, i tot l’embalum dels seus desplaçaments internacionals no és una font insuperable d’ambigüitats. En definitiva, doncs, ¿no caldria revisar el mitjà perquè estigui de debò al servei del missatge? Una altra mena de viatges, si us plau!
Josep M. Totosaus
SUMARI D’AQUEST NÚMERO
Sobreviure al País Valencià. Per Emili Marín
Raimon torna a casa.
Les emissions de TV3. Per Josep M. Totosaus
Amb el bastó a la mà. Per Valení Fàbrega Escatllar
Tornen les primeres comunions. PerPere Codina
Signes d’aquest temps: “Eclesiàstic o eclesial?”.-“La inspiradora de la pel·lícula «Camino»”.-“Notícies de Girona”.
ACCENT. Als darrers números de la revista «L’Agulla», Josep Lligadas ha publicat una sèrie de quatre articles titulats «L’Eucaristia, tot un repte». Oferim als nostres lectors alguns paràgrafs del darrer (n. 64, abril 2009), en què es refereix a les nostres eucaristies dominicals.
I com sempre… “Quadre d’honor i Quarto fosc”, Agenda.
Per subscripcions: elprego@terra.es
Recomana aquest article
Imprimeix aquest article
